FHKI - Annual Report 2020 - 2021

RECOGNISING THE DISTINGUISHED 表揚 卓越成就 OPERATIONAL REVIEW 工作回顧 工總憑藉擁有豐富的推廣及活動統籌經驗，為業 界提供一站式宣傳方案，按每間企業的需要制定 策略，藉著工總的宣傳渠道推廣產品及服務。過 去一年疫情持續，工總亦加強網上形式的服務， 以符合企業需要，廣受客戶歡迎。 另一方面，工總位於長沙灣的總辦事處內設展覽 廳及多個會議室，配備大型 LED 螢幕、觸控數碼 電子白板及影音設施，交通方便而且環境寬敞舒 適，適合企業租用以舉辦周年大會、商務會議、 講座及聯誼活動等，盡享價格合理、專業優質、 以人為本的服務。 With our extensive experience in marketing and event planning, FHKI provides one-stop, customised publicity strategy for our industry members to market their products and services through FHKI's channels. Under the pandemic, FHKI strengthened the provision of online services to meet the needs of members enterprises, which has beenmuch appreciated by our clients. Besides, the FHKI's Head Office at Cheung Sha Wan offers a wide range of conference facilities including exhibition hall and meeting rooms, equipped with large LED screens, touch digital electronic whiteboards and audio-visual facilities, for rental. With a convenient location and comfortable environment, our conference facilities are ideal for enterprises to organise annual general meetings, business meetings, seminars, and networking events with reasonable price, professional quality, and people-oriented services. FHKI ANNUAL REPORT 2020-21 52 工總培訓中心多年來向業界提供實用和行業熱門 的培訓課程。課程範疇涵蓋企業管理與創新、人 力資源及技能發展、稅務及法律、市場行銷、溝 通技巧、生產及物流、策略思維、商務談判等， 以配合各類企業培訓需要，提升員工的技能及企 業的競爭力。過去一年，因應疫情持續，部分培 訓課程由面授轉為網上課程。 此外，中心根據每間企業的培訓需要提供量身定 制的專業培訓課程。過去一年，中心分別為政府 部門、資源管理機構、物業管理機構、製造商、 非牟利機構等舉辦法律、商業管理、人力資源發 展等課程，繼續為業界推動人才發展。 FHKI's Training Centre offers a range of practical and up-to-date training courses for enterprises. These courses, covering enterprise management and innovation, human resources and skill development, taxation and law, sales and marketing, communication skills, production and logistics, strategic thinking, business negotiation etc, are offered to meet the training needs of various enterprises and improve employees' skills and corporate competitiveness. In the past year, the Centre's face-to-face training courses were changed to online format due to pandemic control measures. In addition, the Centre offers tailor-made professional in-house training to individual enterprises in accordance with their requirement. In the past year, it provided legal, business management and human resources development courses for the Government departments, resource management organisations, property management organisations, manufacturers and NGOs etc., to support talent development for the industries. Professional Training and Development 人才培訓 Marketing, Event Management and Venue Rental 產品推廣、活動統籌及場地租賃 ENHANCING COMPETITIVENESS 提升競爭力