Annual Report 2013-14

58 FHKI Annual Report 2013-14 Group 26 – Environmental Industry With an aim of promoting solutions for a low-carbon future and boosting the environmental industry, 2014 Macao International Environmental Co-operation Forum and Exhibition was staged in March. The Group and the Hong Kong Environmental Industry Association provided four booths for members to showcase their products, technology and services to potential partners in the Pan PRD region. FHKI Deputy Chairman cum Group Chairman Daniel Cheng and Vice- Chairman Luther Wong showed their support by visiting the exhibitors. 第26分組 – 環保工業 2014年澳門國際環保合作發展論壇 及展覽於3月舉行，以推廣低碳未來 及推動各環保領域的發展。本分組及 香港環保產業協會於展會中提供四個 展位予會員參展，向泛珠三角地區的 潛在客戶推廣其產品、技術和服務， 加強雙方交流與合作。工總副主席兼 分組主席鄭文聰及副主席王樂得到場 以示支持。 第27分組 – 汽車零部件 過去一年，分組主席黃震博士及副主 席鄒益華與多間機構合作並參與不同 活動，推動汽車零部件業的發展。 鄒益華於2013年4月率領會員參加 香港汽車工業成果展覽，了解汽車工 業的最新研發成果，並開拓內地商機。 黃震博士及鄒益華於同年11月率領 會員參加由香港貿易發展局舉辦的考 察團，參觀內地汽車工業界的優秀企 業；會員藉此深入了解電動汽車的發 展動向，以及汽車組裝的最新技術。 Group 27 – Automobile Components In the past year, Group Chairman Dr Wong Chun and Vice-Chairman Chow Yat-wah collaborated with various organisations and took part in different activities to promote the automobile component industry. Led by Mr Chow, members of the Group visited the Hong Kong Auto Parts & Accessary Systems Exhibition in April 2013 to explore new business opportunities in the Mainland and learn about the latest R&D achievement of the automobile industry. In November 2013, Dr Wong and Mr Chow led their members to join a study mission hosted by the Hong Kong Trade Development Council to the Mainland. The delegation visited several top-tier enterprises of automobile industry and learned more about the current trend in the development of electric vehicles as well as the latest technology on automobile assembly. 第25分組 – 香港資訊科技業協會 協會於2013年7月舉辦三維打印工 作坊，並到香港大學工業及製造系統 工程系參觀，讓會員了解這項技術的 最新發展、應用、限制、打印機種類 及物料、價格影響及前景。 協會於2013年10月舉行工作坊，探 究如何於日常生活應用技術和創新科 技，由嘉賓講者講述物聯網應用及下 一代物聯網的通訊科技。 此外，協會於2014年3月舉辦會員 交流暨分享會，希望藉此促進會員之 間的聯繫，共拓商機。當日亦邀請 香港Linux商會主席簡錦源向會員講 述資訊科技界的最新發展。 Industry Groups And Councils 工業分組及協會