Annual Report 2013-14

41 香港工業總會年報 2013-14 One Grand Award, one design award and five certificates of merit were given under the Consumer Product Design Category in 2013. We are very happy that an FHKI member, Nauticam International Ltd, was awarded with the Grand Award. A list of winners of the Consumer Product Design Category is as follows: 2013年頒發設計大獎一名、設計獎一名和設計優異獎獎 狀五名。我們十分高興工總會員Nauticam International Ltd獲頒發消費產品設計大獎。消費產品設計組別的得獎 名單如下： Company Name 得獎公司 Winning Product 得獎產品 Grand Award Winner 消費產品設計大獎 Nauticam International Ltd Nauticam DSLR Camera Housings 藍天海單反防水相機殼 Award Winner 消費產品設計獎 Arzum Asia Pacific Ltd Arzum Firrin Toaster Certificate of Merit Winner 消費產品設計優異證書 C Enterprise (HK) Ltd 思科實業有限公司 WorkQuattro 百變工作站 Grow’n Up Ltd 高思維有限公司 2-in-1 Slide To Rocker 2合1滑梯 / 搖搖椅 Oregon Scientific Global Distribution Ltd 歐西亞環球有限公司 ATC Chameleon Dual Lens Action Video Camera ATC Chameleon 雙鏡頭攝錄機 Terraillon Asia Pacific Ltd 得利安亞太有限公司 POP Memory Electronic Bathroom Scale 得利安電子浴室磅 VTech Telecommunications Ltd 偉易達通訊設備有限公司 Digital Cordless Phone with Hand Free and Answering Machine 數碼室內無線電話 工作回顧 // 表揚工業成就 Winners of the Consumer Product Design Category pictured with the organisers of the Hong Kong Awards for Industries (HKAI), senior government officials and the judging panel (left photo). Acting Chief Executive Carrie Lam presented the Grand Award of the category to Nauticam International Ltd (right photos). 消費產品設計獎的得獎公司代表與香港工商業獎的主辦機構代表、高級政府官員和評審委員會代表合照（左圖）；署理行政長官林鄭月娥頒發消費產品設計大獎予Nauticam International Ltd（右圖上、下）。