FHKI 60th Anniversary Commemorative Book

六十周年是一個特別的日子，中國人稱一個六十年的 循環為一個甲子，工總剛度過了一個甲子。在首個 甲子，工總創會者為工業的茁壯成長奠下了堅實的根 基，使工業能在香港蓬勃發展。他們的努力包括爭取 成立其他工業輔助機構如香港貿易發展局、香港付貨 人委員會、香港出口信用保險局及香港生產力促進 局。這些機構表現出色，是支援工業基建的骨幹，為 促進新嫩而欣欣向榮的香港工業提供重要的支援和服 務。 我們編制這本紀念特刊以讚頌創會前輩為香港工業取 得的卓越成就，精簡地紀錄了香港工業先祖輩的貢 獻；也向古今工業界人士致意，感謝他們盡心盡力， 以智慧和努力不懈的決心為香港經濟支柱之一加添強 勢。同時，在香港工業向前邁進一大步之際，我們也 希望藉此特刊，啟發年輕的工業明日之星。 除這本紀念特刊之外，我們還籌劃了一個「『工』不 可沒–香港工業傳奇」展覽，在香港歷史博物館舉 行。透過展出約 1,200 組經典的香港工業製品，把香港 工業的歷史呈現給市民大眾，紀錄香港工業家奮鬥成 功的經過；也向辛勤的工人致敬，他們為工業的繁榮 作出了很大貢獻。興旺的工業推動了香港經濟發展， 並產生了深遠影響。 在過去 6 0 年，我們見證香港工業的興起、擴展和重 組蛻變。若我們稱那些在經濟體系中的基本結構和元 素有重大改變的時期為策略轉型點，香港工業在歷史 上已有兩個策略轉型點。第一個點是上世紀 50 年代後 期，香港從一個轉口貿易經濟轉為一個昌旺的工業經 濟，並成功在 70 年代中期成為亞洲四小龍之一。 第二個策略轉型點在 7 0 年代後期出現，香港工業把 握了內地經濟開放的契機，把生產線擴展到珠三角地 區，之後更延展至內地其他地方，甚至向世界各地設 離岸生產線。在 90 年代，香港工業成功轉型成為環球 供應鏈的指揮。 現今香港工業正處於第三個策略轉型點，我們經歷著 前所未有的科技大躍進，湧現大量創意應用方案，為 日常生活各方各面帶來顛覆性的改變。我們若能駕馭 這些轉變就能再創高峰。 就在這個瞬息萬變的時代背景下，工總踏入第二個甲 子之始。在轉型過程中我們定必與業界同行，擔當領 導角色，為香港工業創建更高成就而努力。 最後，我要感謝會慶籌委會各位委員，他們給了許多 寶貴建議和意見；也要衷心致謝秘書處同事細心努力 地做好籌備工作。 60周年會慶籌備委員會主席、工總副主席查毅超博士獻詞 12 香港工業總會六十周年紀念特刊