FHKI 60th Anniversary Commemorative Album

1 2 3 1. 時任香港特區行政長官董建華（左二）祝賀 1997 年的香港青年工業家獎得獎人。 Tung Chee Hwa (second left), the then Chief Executive of HKSAR, congratulated winners of the 1997 Young Industrialist Awards of Hong Kong. 2. 時任主席唐英年（左一） 2000 年率工總代表團 訪京，向時任外經貿部部長助理安民（右一） 首次提出內地與香港自由貿易協議的建議。 The then Chairman Henry Tang (first left) proposed for the first time the idea of Mainland-HK free trade agreement to An Min (first right), the then Assistant Minister of MOFTEC during a FHKI mission to Beijing in 2000. 3. 時任主席唐英年（前排左五） 2000 年率工總代表 團到訪北京，獲時任副總理溫家寶（前排左六） 接見。 The then FHKI Chairman Henry Tang (fifth left, front row) led a mission to Beijing and met with the then Vice-Premier Wen Jiabao (sixth left, front row) in 2000. 香港工業總會六十周年紀念專集 94