FHKI 60th Anniversary Commemorative Album

5. 已故國家領導人鄧小平(左一) 1984 年在北京 人民大會堂接見時任工總主席唐翔千博士 (右二)及其他香港商會代表。 The then FHKI Chairman Dr HC Tang (second right) and representatives of other Hong Kong business associations met with the late national leader Deng Xiaoping (first left) at the Great Hall of the People in Beijing in 1984. 6. 工總的港中工業協進委員會代表團 1981 到訪 深圳經濟特區，是工總首個組辦的官式內地考 察團。 The FHKI’s Hong Kong / China Industrial Cooperation Committee organised a visit to Shenzhen Special Economic Zone in 1981, the first FHKI’s official Mainland delegation. 7. 香港商界 1982 年設午餐會接待訪港的時任英 國首相戴卓爾夫人，時任工總主席唐翔千博士 (右一)在場迎接。 The Hong Kong business community hosted a luncheon for the visiting the then British Prime Minister Mrs Margaret Thatcher in 1982. Receiving her included the then FHKI Chairman Dr HC Tang (first right). 5 6 7 Federation of Hong Kong Industries 60 th Anniversary Commemorative Album 89