FHKI 60th Anniversary Commemorative Album

1. 安子介博士於 1970 年歡宴工總全體會員。 A dinner hosted by Dr TK Ann for all FHKI members in 1970. 2. 工總於 1969 年舉辦首屆「香港總督優異設計 獎」，以推動香港工業提升創意和產品設計。 首屆頒獎儀式於 1970 年 1 月在港督府舉行。 The FHKI first organised the annual Governor’s Award for Hong Kong Design in 1969, aiming to promote product design and creativity in Hong Kong industries. The first presentation ceremony was held at Government House in January 1970. 3. 時任港督戴麟趾爵士頒發 1971 年工總優異設計 獎予開達實業有限公司代表丁鶴壽博士。 The then Governor Sir David Trench presented the 1971 FHKI Award for Good Design to Dr Dennis Ting of Kadar Industrial Ltd. 4. 時任港督麥理浩勳爵於港督府與 1974 年工總舉 辦的「香港總督優異設計獎」得獎人合照。 The then Governor Lord MacLehose with 1974 Governor’s Award for Hong Kong Design winners at the Government House. 3 1 2 4 香港工業總會六十周年紀念專集 88