FHKI 60th Anniversary Commemorative Album

4. 工總 2010 年 9 月於香港會議展覽中心大會堂舉行金禧 會慶晚宴，逾 1,300 位嘉賓和會員出席，共慶「工業 創新 續顯輝煌」。 More than 1,300 guests and members attended the anniversary dinner held in September 2010 in the Grand Hall of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre to celebrate the Golden Jubilee of the FHKI. 5. 工總的珠三角工業協會 2010 年 12 月在珠海舉行第九 屆「千人宴」，時任香港特區政務司司長唐英年（左 四）和廣東省政協副主席湯炳權（左五）主持晚會開 始儀式。 The FHKI’s PRD Council held its ninth “Thousand People Dinner” in Zhuhai in December 2010. The then Chief Secretary for Administration Henry Tang (fourth left) and the then Vice Chairman of Guangdong CPPCC Tang Bingquan (fifth left) officiated the opening ceremony. 6. 時任工總主席孫啟烈（第二排左十） 2010 年 9 月率領 71 人上海考察團，參觀上海世界博覽會。 The then FHKI Chairman Cliff Sun (tenth left, second row) led a 71-member Shanghai delegation to visit the Shanghai World Expo in September 2010. 5 6 4 Federation of Hong Kong Industries 60 th Anniversary Commemorative Album 99