Hong Kong Industrialist Aug Oct 2021

CHAIRMAN 主席 ANNUAL GENERAL MEETING SUPPLEMENT | 周年大會特輯 Dr Sunny Chai is the Representative of DynaSys Solutions Limited. He has joined his family’s company for over 30 years. He successfully developed his family business from a small lighting and general merchandise factory into the world’s leading scale manufacturer, earning himself the “ King of Scale ” title. In his early years, he was committed to reforming the company's business by promoting computerisation, professional management, and shifting the business focus to scale manufacturing. In the 1990s, he made several overseas acquisitions to help master top-of-the-line scale manufacturing technologies and successfully developed a range of medical, industrial and automotive scales. He is dedicated to transforming the company by developing information technology business, further investing in R&D, big data, artificial intelligence applications and resource planning technology, etc. Dr Chai received the “ Young Industrialist Award of Hong Kong ” in 2004. He was awarded the Bronze Bauhinia Star in 2018 and appointed as Justices of the Peace in 2021 by the HKSAR Chief Executive for his outstanding contribution to the promotion of innovation and technology development as well as industrial advancement in Hong Kong. Dr Chai graduated from the Rochester Institute of Technology in the USA with a Bachelor of Science degree in business. He completed an Executive MBA programme at the Chinese University of Hong Kong in 2007 and was awarded a Doctor of Engineering degree from the City University of Hong Kong in 2010. He was also conferred a University Fellowship by the Hong Kong Polytechnic University in 2018. 查毅超博士為福達企業資源系統有限公司代表。他在30年前加入家族 公司，成功將其由一家小型燈具和雜貨工廠，發展成世界前列的磅秤製造 商，贏得「磅秤大王」美譽。他早年致力以電腦化和專業方式管理公司業 務，並重點發展磅秤製造技術。90年代他透過多次海外收購，以助掌握頂 尖磅秤製造技術，成功開發各種醫療、工業及汽車等嶄新商用磅秤。近年 他致力帶領公司進一步開發資訊科技業務，包括投資研發大數據、人工智 能應用及資源規劃等技術。 他於2004年獲得「香港青年工業家獎」，於2018年更獲行政長官頒授銅紫 荊星章勳銜及2021年被委任為太平紳士，以表揚他致力推動香港創新科技 及工業發展。 查博士畢業於美國羅徹斯特理工學院，取得商學理學士學位，其後於2007 年取得香港中文大學行政工商管理碩士學位，於2010年取得香港城市大學 工程學博士學位，以及於2018年獲得香港理工大學頒授大學院士榮銜。 Public Services • Chairman, Hong Kong Science and Technology Parks Corporation • Non-official Member, Governance Committee of Hong Kong Growth Portfolio • Ex-officio member, InnoHK Steering Committee, Innovation and Technology Commission • Member, Enterprise Support Scheme Assessment Panel of Innovation and Technology Fund • Member, Professional Services Advancement Support Scheme Assessment Panel, Commerce and Economic Development Bureau • Council Member, Hong Kong Trade Development Council • Chairman, Innovation and Technology Advisory Committee, Hong Kong Trade Development Council • Chairman, The Hong Kong Polytechnic University Foundation • Chairman, The Advisory Board of the Faculty of Engineering, The Chinese University of Hong Kong • Member, Court of City University of Hong Kong • Governor, Board of Governors, Tung Wah College • Committee Member, Chongqing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference 公職 • 香港科技園公司主席 • 「香港增長組合」管治委員會非官方委員 • 創新科技署InnoHK創新平台督導委員會當然 成員 • 創新及科技基金企業支援計劃評審委員會委 員 • 商務及經濟發展局專業服務協進支援計劃評 審委員會成員 • 香港貿易發展局理事會成員 • 香港貿易發展局創新科技諮詢委員會主席 • 香港理工大學基金主席 • 香港中文大學工程學院諮詢委員會主席 • 香港城市大學顧問委員會委員 • 東華學院校董會董事 • 中國人民政治協商會議重慶市委員會委員 Dr Sunny Chai Representative DynaSys Solutions Limited 查毅超博士 代表 福達企業資源系統有限公司 • 主席 • 主席委員會主席 • 第25分組（香港資訊科技業協會） 名譽會長 FHKI Titles • Chairman • Chairman, Chairman's Committee • Honorary President, Group 25 (Hong Kong Information Technology Industry Council) 工總職銜 42 | 8-10/2021