Hong Kong Industrialist Aug Oct 2021

新任主席查毅超博士在周年晚宴致辭時 表示，未來兩年，他將會全力推動香 港向先進製造業發展，協助較傳統的製 造業升級轉型，創造新興的高增值製造 業。工總將與官產學研攜手，協助廠商 在港進行先進製造業，促進科研、工業 設計等生產性服務活動，為年青一代 提供更多元化的就業機會，為製造業 創造新價值，將「香港製造 (Made by Hong Kong) 」發揚光大。此外，為助工 業界把握國家內循環機遇，工總同時宣 布轄下的「大灣區智庫」將與渣打銀行 （香港）有限公司合作，進行有助大灣區 港資廠商開拓內銷市場的政策研究。剛 卸任的工總名譽會長葉中賢博士祝賀新 一屆理事會就任，並感謝特區政府一直 支持工業發展，協助業界整裝待發，投 入創科、本地高增值製造業發展。 當日行政長官林鄭月娥女士更親臨晚 宴，擔任主禮嘉賓及致辭，以證香港政 府一直十分重視香港工業的發展。中央 人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室 譚鐵牛副主任、多位政府部門首長、工 商界以及學研機構的領袖均有出席晚 宴，與一眾新任理事會成員及會員交 流，探討日後合作空間。 查毅超博士 當選工總新主席　延續「工業創新」偉大願景 Take Forward the Vision of “Reinventing Hong Kong Industries” Dr Sunny Chai elected as new FHKI Chairman New Chairman Dr Sunny Chai outlined the vision for his two-year chairmanship at the Annual Dinner. Dr Chai will prioritise rejuvenating Hong Kong industries by transforming traditional industries and creating new industries with high value-added products and services. FHKI will work closely with the Government, industry, academia and research sectors to back up manufacturers in setting up advanced manufacturing in Hong Kong. With the aim of creating new values for the manufacturing industry, FHKI is devoted to driving local producer services activities such as R&D and industrial design, taking the “Made by Hong Kong” label to the next level while creating diverse career opportunities for the next generation. Besides, to facilitate industrialists in capturing the opportunities arising from mainland China's internal circulation strategy, FHKI announced the partnership between its GBA Think Tank and Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited to conduct a research study on favourable policies for the expansion of domestic sales among Hong Kong-invested manufacturers operating in the Greater Bay Area. FHKI Honorary President Dr Daniel Yip congratulated the new term of General Committee and expressed gratitude to the Government's support to the industry all along to get set for the future development opportunities arising from innovation, technology and high value-added manufacturing industries. FHKI is honoured to have Mrs Carrie Lam, the Chief Executive of the HKSAR, as the Guest-of-Honour and delivered a speech at the dinner, showing that the Government attaches great importance to industrial development. Dr Tan Tieniu, the Deputy Director of the Liaison Office of the Central People's Government in Hong Kong, local principal officials, and leaders from the industrial, business and academic communities also attended the annual dinner, and took the opportunity to explore new ideas and collaboration opportunities with the newly elected General Committee and members. T he Federation of Hong Kong Industries (“FHKI”) held the 61 st Annual General Meeting and the first 2021-23 term General Committee Meeting on 27 July. Dr Sunny Chai was elected as the Chairman of FHKI. The four elected Executive Deputy Chairmen are Sunny Tan, Steve Chuang, Anthony Lam and Ricky Chan; and the five Deputy Chairpersons are Clara Chan, Bernie Ting, Jude Chow, Karen Chan and Gary Lau. 香 港工業總會（工總）於7月27日舉辦第61屆周年大會，會後隨即舉辦2021-23年度理事會會議，查毅 超博士被選為2021-23年度主席。四位常務副主席為陳祖恒、莊子雄、林世豪及陳偉聰，五位副主席 為陳婉珊、丁煒章、周治平、陳嘉賢及劉燊濤。 8-10/2021 | 41