Hong Kong Industrialist Jan-Mar 2021

Mr Ching Tsun-wah, Tommy Vice President and Executive Director, Ming Fai International Holdings Limited 程俊華先生 明輝國際控股有限公司  副總裁兼執行董事   Judges’ Comments: •Good market penetration •Exemplary market acumen with clear mission and vision 評審委員會評語： •良好市場滲透率  •極具市場觸角，明確使命及願景 Nominator: Bank of China (Hong Kong) Limited 提名人：中國銀行（香港）有限公司 E stablished in Hong Kong in 1980, Ming Fai Group successfully listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange in 2007 and is the pioneer of the hospitality supplies company in China. As a world-class hotel supplies brand for over 30 years, Ming Fai Group has provided exceptional services for internationally renowned hotel brands, airlines, hospitality and personal care industries, and created over 3,000 job opportunities created in the Greater Bay Area. Ming Fai Group has been awarded a number of honours over the decades, such as the “First National Brand by China Hotel and Restaurant Industry”, “Forbes China Best Small & Medium-sized Enterprises 2008” and was proudly selected as the “Most Competitive Brand” and “Top 100 Hotel Supplier”. After joining Ming Fai Group since 2006, Mr Tommy Ching has assisted in production operations and actively involved in both business and product development of the Group. As a second-generation entrepreneur, one of the most important tasks for Mr Ching is to encourage diversified and sustainable development of the Group, including innovation of its own products, solving problems with sustainable assessments, as well as partnering with complementary companies to provide exceptional products and services for customers worldwide. Mr Ching further demonstrates his outstanding leadership and enthusiasm in helping society during the pandemic outbreak. In January 2020, he swiftly devised a new business strategy to develop and launch a range of disinfectant products. Featured with innovative technology, the Group’s brand “Pasión”, aims to offer city-wide customers with high-quality and value-for-money protective and cleansing products against coronavirus. Pasión products are certified by well-known certification schemes and renowned organisations locally and worldwide, including SGS, the world’s leading certification company, and was certified as a Hong Kong Q-Mark Product. Mr Ching is devoted to charity works and youth education development. Since the outbreak of the pandemic, Mr Ching held a charity activity named "We Care We Art" to distribute Pasión personal hygiene products and face masks to the elderly participating in "FOOD ANGEL" launched by Hong Kong Bo Charity Foundation. Besides, the Group has distributed Pasión disinfectant products for free to various needy groups, including Hong Kong Family Welfare Society. 明 輝集團於1980年成立，在2007年11月成為首家在 香港聯合交易所主機板上市的中國酒店用品公司。作 為世界一流的酒店用品品牌，明輝集團三十多年來一直為 國際知名酒店品牌、航空公司、酒店行業和個人護理行業 提供卓越的服務，並在大灣區創造了3,000多個就業職位。 此外，明輝集團多年來屢獲殊榮，當中包括：「中國酒 店餐飲行業第一民族品牌」、「福布斯2008年度中國最佳中 小企業」、「最具競爭力品牌」及「百強酒店供應商」等。 程俊華於2006年加入明輝集團，一直協助集團的生產 運作，積極參與集團的業務及產品開發。作為家族企業二 代，鼓勵集團在多元化道路上，堅持可持續發展是程俊華 的重點任務之一，當中包括自主品牌的創新，通過可持續 評估解決問題，並聯同戰略合作夥伴為全球客戶提供卓越 的產品和服務等。 在新冠肺炎疫情爆發期間，程俊華進一步展現出其個人 魄力，以回饋社會。2020年1月，他決策果斷，迅速研發 並推出了一系列消毒防疫產品。集團品牌「Pasión泊純」 以創新技術為本，為市民和社會提供高品質及經濟實惠的 生活防護和清潔產品，以幫助廣大市民抗疫。Pasión的 產品目前已獲得多個國際知名機構的認證，包括世界領先 認證機構SGS的認證，以及香港優質標誌局頒發的Q嘜認 證。 此外，程俊華更積極支持公益慈善事業和青年教育事 業的發展。新冠肺炎疫情爆發後，程俊華舉行了名為“We Care We Art”的慈善活動，向參與小寶慈善基金「惜食堂」 的長者派發Pasión個人衛生用品及口罩。此外，集團還免 費向香港家庭福利會等各個有需要團體派發Pasión消毒防 疫產品。 2020 2020 YIAH AND IOY SUPPLEMENT | 2020「香港青年工業家」暨「傑出工業家」特輯 72 | 1-3/2021