Hong Kong Industrialist - Oct 2020

06 16 08 30 34 CHAIRMAN’S VIEW 我觀我見 Re-industrialisation Injects New Impetus into Economic Recovery 「再工業化」為經濟復甦注入新動力 FOCUS 專題 How Hong Kong Industries Can Turn a Crisis into an Opportunity 「疫」境自強　香港工業如何轉危為機 INDUSTRY POLICY TECHNOLOGY DEPUTY CHAIRMEN’S VIEWS 宏勢微觀 16 LOCAL DISCOVERY 本地科研 Improving Business Operations with Autonomous Robots 改良企業營運的自動機械人 World’s Most Comprehensive Automated Multiplex Diagnostic System 全球最全面的自動快速診斷系統 Promoting Cross-Border Digital Trade 推動跨境數碼貿易 Suggested HKECIC to Allocate Resource for Facilitating Domestic Sales 信保局調撥資源　協助企業內銷 Measures to Boost Mainland Microelectronics Industry 內地大力發展微電子產業 New Measures to Benefit Export of Vietnamese Products 新措施便利越南產品出口 Beware of the Potential Risks of Indonesian Rupiah 注意印尼盾潛在風險 Shenzhen New Law to Allow Environmental Lawsuits Involving Public Interests 深圳新法規允生態公益訴訟 Eligibility of the TVP and D-Biz Relaxed 放寬「科技券」與「遙距營商計劃」申請資格 2020 October 十月 – December 十二月 4 | 10-12/2020