Annual Report 2013-14

1 香港工業總會年報 2013-14 Contents 目 錄 2 General Committee 理事會 Honorary Presidents 名譽會長 Secretariat 秘書處 4 Chairman’s Statement 主席報告 8 Monthly Highlights 每月大事剪影 11 Operational Review 工作回顧 12 Advocacy for the Industries 為工業界發聲 18 Exploring Mainland Business Opportunities 開拓內地商機 24 Enhancing Competitiveness 提升競爭力 30 Fostering Sustainable Development 提倡可持續發展 34 Facilitating Business Networking 加強商務聯繫 39 Recognising the Distinguished 表揚工業成就 43 Highlights of Industry Groups and Councils 工業分組及協會工作概要 59 Appendix I Membership of Internal Committees, Industry Groups and Councils 附錄一 內部委員會、工業分組及協會成員名單 62 Appendix II FHKI Representatives on External Bodies 附錄二 會外團體之工總代表 Federation of Hong Kong Industries Report of the General Committee 2013-14 香港工業總會2013-14年度理事會報告 The General Committee is pleased to present its report together with accounts for the year ended 31 March 2014. 理事會同寅謹提呈截至2014年3月31日止的年度報告及帳目。