Annual Report 2013-14

9 香港工業總會年報 2013-14 // AUGUST 8 月 Study on Logistics Small and Medium Enterprises (SMEs) The FHKI held a seminar on 23 August to present the preliminary results of the project on “Challenges, Opportunities and Strategic Responses of Logistics SMEs under the National 12 th Five-Year Plan”. 物流業中小企研究 工總舉辦研討會，簡介「國家十二五 規劃下物流業中小企面對的挑戰、機遇與應對策略」項目 的初步研究成果。 // SEPTEMBER 9 月 Participation in HKSAR’s trade delegation to Chongqing On 26 and 27 September, FHKI leadership joined the HKSAR Government’s trade delegation to visit the Liangjiang New Area and enterprises in Chongqing. 參加香港特區經貿代表團到訪重慶 9月26和27日，工總領導參加 香港特區政府經貿代表團到訪重慶，參觀兩江新區及當地企業。 // NOVEMBER 11 月 FHKI delegation visits Beijing A FHKI delegation met with leaders of the relevant central ministries in Beijing from 24 to 26 November to discuss issues pertaining to the interests of Hong Kong enterprises in the Mainland. 工總代表團訪問北京 工總代表 團於11月24至26日到北京， 拜會有關的中央部委領導，就在 內地經營的港資企業所關注的事 項反映意見。 // OCTOBER 10 月 Call on Chairman of Guangdong Provincial Federation of Trade Unions FHKI delegates met Chairman of Guangdong Provincial Federation of Trade Unions Huang Yebin in Guangzhou on 8 October to reflect the business sector’s concerns over a change of collection method of trade union fee. 拜訪廣東省總工會主席 10月8日，工總代表前往廣州，拜訪廣東省 總工會主席黃業斌，向他反映商界對修改工會經費收繳辦法的意見。