FHKI 60th Anniversary Commemorative Album

大事年表 Chronology • 1958 • 1959 ◆ 政府就成立一個工業總會而組成諮詢 委員會，以期這個總會「能夠取得工 業界認同並為業界發聲，希望在面對 重大困難時，經過審慎討論議決後發 表一致的意見」 Advisory Committee formed for the setting up of a federation of industries “to speak for and with the consent of industry, that is, with one voice where possible, and at all times in the face of difficulties, after careful deliberation and careful consideration among its members” ◆ 工總獲授權簽發香港產地來源證，成為 認可的簽證機構 FHKI authorised to issue Certificates of Hong Kong Origin ◆ 工總派出代表團參加在瑞典斯德歌爾摩 舉行的聖愛烈克展覽會，首次主動向海 外推廣銷售香港製產品 FHKI sent a delegation to St Erik’s Fair held in Stockholm of Sweden to promote Hong Kong products overseas for the first time ◆ 工總參加亞洲生產力組織，為香港生產 力促進局後來的成立奠定基礎 FHKI joined the Asian Productivity Organisation, sowing the seed for the establishment of the Hong Kong Productivity Council ◆ 時任港督葛量洪爵士就成立香港工業總 會委任了籌備委員會，首次會議於 1959 年 8 月 10 日舉行 A working party appointed by the then Governor, Sir Alexander Grantham, for the purpose of bringing the Federation of Hong Kong Industries (FHKI) into being. First meeting was held on 10 August 1959 1950 s - 1960 s • 1960 ◆ 1960 年 6 月 29 日《香港工業總會條例》 通過成為法例，工業總會（工總）正 式成立。成立典禮於 1960 年 11 月 22 日舉 行，時任港督柏立基爵士主禮，周錫年 爵士當選首任主席，原劉素珊為首任總 幹事 The Federation of Hong Kong Industries Ordinance passed into law on 29 June 1960, marking the setting up of FHKI. The Inaugural Dinner was held on 22 November 1960 presided by Sir Robert Black. Sir Sik- nin Chau elected as its founding Chairman, and Susan Yuen appointed as its founding Director-General 工業總會創會會徽 ( 1960-1988 ) The first FHKI badge (1960-1988) 香港工業總會六十周年紀念專集 2